Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych

Załącznik do Regulaminu Tixodo dla lokali. Wersja obowiązująca od 17 listopada 2026 r.

Umowa jest zawierana między Usługobiorcą (administratorem danych, dalej: Administrator) a Substantly Sp. z o.o. (podmiotem przetwarzającym, dalej: Procesor) z chwilą akceptacji Regulaminu Tixodo dla lokali. Pojęcia pisane wielką literą mają znaczenie nadane w Regulaminie. Umowa stanowi umowę, o której mowa w art. 28 ust. 3 RODO.

1. Przedmiot i czas trwania

  1. Administrator powierza Procesorowi przetwarzanie danych osobowych w celu świadczenia usług Systemu: obsługi rezerwacji i sprzedaży biletów, programu lojalnościowego Administratora (karty z pieczątkami i nagrody), płatności, powiadomień e-mail i SMS, zgód marketingowych gości oraz hostingu i utrzymania danych.
  2. Przetwarzanie obejmuje operacje niezbędne do świadczenia usług: zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, porządkowanie, udostępnianie Administratorowi, wysyłanie wiadomości, anonimizację i usuwanie, w sposób zautomatyzowany.
  3. Umowa obowiązuje przez czas trwania umowy o korzystanie z Systemu oraz do chwili usunięcia danych zgodnie z § 9.

2. Zakres danych i kategorie osób

  1. Klienci (osoby rezerwujące i kupujące bilety): imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, kraj, adres; dane rezerwacji i zamówień (termin, sala, pakiet, dodatki, liczba gości, okazja, uwagi, kwoty, status płatności, historia zmian); notatki personelu; w programie lojalnościowym Administratora: liczba i historia pieczątek (data, lokal, źródło - wejście, rezerwacja, zakup karnetu, ręczna zmiana z powodem i autorem), wydane nagrody (kod rabatowy lub bilet, termin ważności, informacja o wykorzystaniu).
  2. Uczestnicy wydarzeń, w tym dzieci: imię i wiek solenizanta.
  3. Dane szczególnych kategorii: informacje o diecie i alergiach, o ile Klient poda je w opcjonalnym polu (mogą stanowić dane o zdrowiu).
  4. Goście, którzy zgodzili się na oferty Lokalu: imię, adres e-mail, treść i data zgody oraz jej wycofania.
  5. Personel Administratora w zakresie, w jakim Administrator wprowadza jego dane do Systemu poza danymi kont użytkowników.

3. Zakres wyłączony z powierzenia

  1. Procesor jest odrębnym administratorem danych: kont użytkowników Panelu i danych rozliczeniowych Usługobiorcy, kont Klientów serwisu Spotino, Rezerwacji ze Spotino w zakresie pośrednictwa, list gości i potwierdzania obecności (do wszystkich rezerwacji, także spoza Spotino), newslettera Spotino i opinii. Z list gości Administrator otrzymuje wyłącznie liczbę gości, którzy potwierdzili obecność. Przetwarzanie to opisują polityki prywatności Tixodo i Spotino.
  2. Stripe przetwarza dane płatnicze Klientów jako odrębny administrator i na podstawie umowy zawartej bezpośrednio z Administratorem. Nie jest podwykonawcą Procesora.

4. Obowiązki Procesora

  1. Procesor przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora. Za polecenie uznaje się Regulamin, niniejszą umowę oraz czynności i ustawienia Administratora w Panelu. Procesor niezwłocznie informuje Administratora, jeżeli jego zdaniem polecenie narusza przepisy.
  2. Procesor dopuszcza do przetwarzania wyłącznie osoby upoważnione, które zobowiązały się do zachowania poufności.
  3. Procesor stosuje środki techniczne i organizacyjne wymagane przez art. 32 RODO, opisane w § 6.
  4. Procesor pomaga Administratorowi, w miarę możliwości, w realizacji żądań osób, których dane dotyczą, oraz w wywiązywaniu się z obowiązków z art. 32-36 RODO, z uwzględnieniem charakteru przetwarzania i dostępnych mu informacji. Żądanie osoby skierowane do Procesora, a dotyczące danych Administratora, Procesor przekazuje Administratorowi bez zbędnej zwłoki.
  5. Procesor udostępnia Administratorowi informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków z art. 28 RODO.

5. Obowiązki Administratora

  1. Administrator oświadcza, że jest administratorem powierzonych danych i ma podstawę prawną do ich przetwarzania.
  2. Administrator spełnia obowiązek informacyjny wobec Klientów i gości, w szczególności przez politykę prywatności Lokalu publikowaną na Stronie rezerwacji, oraz samodzielnie odpowiada na żądania osób, których dane dotyczą.
  3. Administrator wprowadza do Systemu tylko dane niezbędne do obsługi rezerwacji. Nie wprowadza do pól tekstowych danych szczególnych kategorii poza informacjami o diecie i alergiach podanymi przez Klienta.
  4. Administrator nadaje dostęp do Panelu wyłącznie osobom, które upoważnił do przetwarzania danych.

6. Środki bezpieczeństwa

  1. Szyfrowanie transmisji danych (TLS) między przeglądarką a Systemem.
  2. Przechowywanie haseł wyłącznie w postaci skrótów kryptograficznych; krótkotrwałe sesje logowania.
  3. Logiczne oddzielenie danych poszczególnych usługobiorców i kontrola uprawnień przy każdej operacji; role użytkowników o zróżnicowanym zakresie dostępu.
  4. Historia zmian rezerwacji z oznaczeniem osoby dokonującej zmiany, bez utrwalania treści pól wrażliwych.
  5. Codzienne zaszyfrowane kopie zapasowe bazy danych, przechowywane do 30 dni, w tym kopia poza serwerem produkcyjnym.
  6. Automatyczne usuwanie i anonimizacja danych po upływie okresów z § 9.
  7. Ograniczenie liczby prób logowania i żądań, aktualizacje oprogramowania, ograniczony dostęp administracyjny do serwerów.

7. Dalsze powierzenie

  1. Administrator wyraża ogólną zgodę na korzystanie przez Procesora z dalszych podmiotów przetwarzających.
  2. W dniu wejścia umowy w życie są nimi: dostawca infrastruktury serwerowej (centra danych na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego) - hosting; Vercom S.A. (EmailLabs), Polska - wysyłka wiadomości e-mail; LINK Mobility Poland Sp. z o.o. (SMSAPI), Polska - wysyłka wiadomości SMS. Aktualną listę Procesor udostępnia na żądanie.
  3. O zamiarze dodania lub zastąpienia dalszego podmiotu przetwarzającego Procesor informuje e-mailem co najmniej 14 dni wcześniej. Administrator może w tym terminie zgłosić uzasadniony sprzeciw. Jeżeli strony nie dojdą do porozumienia, Administrator może wypowiedzieć umowę o korzystanie z Systemu ze skutkiem na dzień wprowadzenia zmiany.
  4. Procesor nakłada na dalsze podmioty przetwarzające obowiązki ochrony danych odpowiadające niniejszej umowie i odpowiada wobec Administratora za ich działania.

8. Przekazywanie danych, naruszenia i audyt

  1. Procesor przetwarza powierzone dane na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Przekazanie danych do państwa trzeciego jest dopuszczalne wyłącznie z zachowaniem wymogów rozdziału V RODO i po poinformowaniu Administratora.
  2. Procesor zgłasza Administratorowi naruszenie ochrony powierzonych danych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od jego stwierdzenia, na adres e-mail właściciela konta. Zgłoszenie zawiera dostępne informacje o charakterze naruszenia, kategoriach i przybliżonej liczbie osób, możliwych skutkach i podjętych środkach.
  3. Administrator może raz w roku, a po naruszeniu ochrony danych dodatkowo, przeprowadzić audyt zgodności przetwarzania z umową, po zawiadomieniu z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem, w sposób niezakłócający działalności Procesora i z zachowaniem poufności. Audyt odbywa się w pierwszej kolejności przez udzielenie pisemnych odpowiedzi i udostępnienie dokumentacji. Koszty audytu ponosi Administrator.

9. Okresy przechowywania, zwrot i usunięcie danych

  1. W trakcie umowy System automatycznie: usuwa uwagi o diecie i alergiach po 30 dniach od wydarzenia oraz imię i wiek solenizanta po 12 miesiącach od wydarzenia; anonimizuje dane Klienta, który usunął konto Spotino, po 12 miesiącach od jego ostatniej rezerwacji. Karty programu lojalnościowego Klienta (pieczątki i ich historia) są usuwane razem z danymi Klienta: przy usunięciu konta Klienta w Spotino oraz przy anonimizacji jego danych. Administrator może usunąć cały program wraz ze wszystkimi kartami w Panelu. Pozostałe dane są przechowywane do czasu ich usunięcia przez Administratora lub rozwiązania umowy.
  2. Po rozwiązaniu umowy Administrator może w ciągu 30 dni zażądać wydania danych w powszechnie używanym formacie. Procesor usuwa lub anonimizuje powierzone dane w ciągu 90 dni od rozwiązania umowy, a z kopii zapasowych w ciągu kolejnych 30 dni, chyba że przepisy nakazują ich dalsze przechowywanie.
  3. Procesor może zachować dane, których jest odrębnym administratorem (§ 3), oraz dane zanonimizowane.

10. Odpowiedzialność i postanowienia końcowe

  1. Każda ze stron odpowiada za szkody wyrządzone naruszeniem umowy lub przepisów o ochronie danych na zasadach określonych w art. 82 RODO. W relacji między stronami stosuje się ograniczenia odpowiedzialności z Regulaminu, o ile przepisy na to pozwalają.
  2. Wynagrodzenie za czynności objęte umową zawiera się w opłatach za korzystanie z Systemu.
  3. Zmiany umowy następują w trybie przewidzianym dla zmian Regulaminu.
  4. W sprawach nieuregulowanych stosuje się Regulamin, RODO i prawo polskie. W razie sprzeczności między Regulaminem a umową w zakresie ochrony danych pierwszeństwo ma umowa.

Wersja dokumentu: 2026-11-17

Spotino Free za 0 złbez abonamentu i karty
Załóż konto